"Munduko familia zoriontsu guztiak dira elkarren antzekoak;
zoritxarrekoak, berriz, bakoitza bere modura da zoritxarrekoa"
Leon Tolstoi, Anna Karenina
Maiatzaren 15ean NBEk Familien Nazioarteko Eguna ospatzen duela aprobetxatuz, hilabete honetako buletina eskainiko diegu gaur gure herrian bizi diren askotariko familiei, eurek osatzen duten pertsonen hazkuntzari, eta, jakina, belaunaldiz belaunaldi jaiotzen lagundu zigun emakumeari.
Gainera, gonbidatu nahi zaituztegu Arantza Alavaren azken liburuaren aurkezpenean parte hartzera, eta zuen txikiekin katetoak jokatzera.
|
|
"Todas las familias felices se parecen unas a otras,
pero cada familia infeliz lo es a su manera"
Leon Tolstoi, Anna Karenina
Aprovechando que el día 15 de mayo, la ONU celebra el Día Internacional de las familias, este mes dedicamos nuestro boletín a esas familias diversas que hoy habitan nuestro pueblo, a la crianza de las personas que las forman y cómo no, a la mujer que durante generaciones nos ayudó a nacer.
Además, os invitamos a participar en la presentación del último libro de Arantza Álava y a que juguéis a los catetos con vuestros peques.
|
|
Kontsulta hemen gure liburutegietan jasotako nobedadeak
Consulta aquí las novedades recibidas en nuestras bibliotecas
|
|
Gomendioak / Recomendaciones
|
|
Heztea ez da lan erraza. Gomendio gida honen bidez, errespetuzko hazkuntzaren inguruko irakurketak proposatu nahi dizkizuegu, errespetuan eta berdintasunean oinarritutako teoria. +
Educar no es tarea fácil. A través de esta guía de recomendaciones os proponemos lecturas en torno a la llamada crianza respetuosa, teoría basada en el respeto y la igualdad. +
|
|
|
Familia tradizionalak, guraso bakarrekoak, bi amarekin, bi aitarekin... guztiek dute lekua haurrentzako ipuin gida honetan. +
Familias tradicionales, monoparentales, con dos madres, dos padres... todas tienen cabida en esta guía de cuentos infantiles. +
|
|
|
Beren-beregi. Boltsa bete liburu
Goza itzazu gure poltsak maiatzean ere. Beren-beregi mailegu-poltsetan 8 urte arteko haurrak dituzten familientzat bereziki pentsatutako liburuen aukeraketa bat dago. +
Ibaiganeko Haur liburutegian. Laster ere Basozelaiko liburutegian
Beren-beregi. Especial para ti
Sigue disfrutando de nuestras bolsas también en mayo. Una selección de libros en nuestras bolsas de préstamo Beren-beregi pensados especialmente para familias con niñas y niños hasta los 8 años. +
En la Biblioteca Infantil de Ibaigane. Próximamente también en la Biblioteca de Basozelai
|
|
|
Katetoak: familian jolastuz
Maiatzaren 12an, ostirala, arratsaldeko 18: 00etan Ibaiganeko Haur Liburutegian.
5 urtetik gorako haurrentzat (pertsona heldu batek lagundua)
Apirilaren 17tik maiatzaren 9ra bitartean eman dezakezue izena liburutegietan.
Saioa euskaraz. +
Catetos: jugando en familia
El viernes 12 de mayo, a las 18:00 en la Biblioteca Infantil de Ibaigane.
Para niños y niñas de 5 años en adelante (con la compañía de una persona adulta)
Podéis apuntaros en las bibliotecas desde el 17 de abril hasta el 9 de mayo.
Sesión en euskera +
|
|
|
... Solasaldian / Cita con...
|
|
Maiatzaren 12an, ostiralean, Viento sin norte liburua aurkeztuko du Arantza Álava idazleak. Arratsaldeko 19: 00etan Ibaiganeko Kultur Etxeko ekitaldi-aretoan. +
El viernes 12 de mayo a las 19:00 de la tarde, la escritora Arantza Álava presenta su libro de relatos Viento sin norte, en el Salón de actos de la Kultur Etxea de Ibaigane. +
|
|
Saski-naski / Cajón de biblioteca
|
|
Maiatzaren 23an 20 urte beteko dira Manuela Eguiguren hil zenetik. 102 urte bete arte maiatzean ospatzen zuen bere urtebetetzea eta gainera, hil honen 5ean, Emaginaren Nazioarteko Eguna ospatzen da, Manuelak bere bizitza eskaini zion lanbidea. Basaurin hain maitea dugun emakume honi buruz gehiago jakiteko, gure webguneko "Pertsona ospetsuak" atala kontsulta dezakezu.
|
|
El 23 de mayo se cumplen 20 años del fallecimiento de Manuela Eguiguren. En mayo también, celebraba su cumpleaños hasta llegar a los 102 y además, el día 5 de este mismo mes, se celebra el Día Internacional de la matrona, profesión a la que Manuela dedicó su vida. Para saber más sobre esta mujer tan querida en Basauri, puedes consultar la sección "Personas célebres" de nuestra página web.
|
|
Agur bero bat
Saludos cordiales
|
|
BASAURI BIBLIOTEKA
Ibaigane, 2 48970
Basauri - Bizkaia
944 666 388
http://www.bibliotecaspublicas.es/basauri-eus/
helduliburutegia@basauri.eus
|
|
|
|