La biblioteca > Actividades >

Los días 27 y 28 de abril se celebraron dos sesiones de cuentacuentos. El día 27 Iñaki Alvero nos ofreció es espectáculo "Del campo a la ciudad" acompañado de sus títeres. El día 28 Izaskun Mujika, nos trasladó a otros espacios con "Munduko ipuinak".

Las dos actividades contaron con gran asistencia de público que disfrutó con estos relatos.  Esperamos repetir la experiencia próximamente

Azaroaren 24an Izaskun Mujika etorri zen liburutegira kontatzeko ipuin hauek: "Ibili alai, ipuinetan blai"

El día 25 de noviembre Patricia Enderitz nos deleitó con "Para el más hambriento migas de cuento"

El día 29 de octubre pudimos disfrutar de la proyección de la película "Crash". A los innegables valores cinematográficos y artisticos de esta película se une su capacidad de provocar un rico debate sobre la problemática de la convivencia entre distintas culturas.

Los asistentes alabaron la calidad de la película y participaron activamente en el coloquio posterior.

Con motivo del día internacional del libro (23 de abril) y entre las actividadades conmemorativas del 25 aniversario de "Zulo Alai Elkartea" se llevó a cabo un recital de poesía con acompañamiento musical. Intervinieron poetas en castellano y lengua vasca en un ambiente formidable  y con una nutrida asistencia. Una exquisita experiencia que esperemos vuelva a repetirse.

Dakizukeenez, Shakespeare eta Cervantes hil omen ziren apirilaren 23 jakin batean eta, horren harira, Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen da mundu osoan. Aurtengo ekitaldian musika klasiko piezak eta poemak uztartu  ziren. Berriozarko Zulo Alai Elkartearen eta Aspaldikuren artean antolatua izan zen eta poeta horietarik batzuk Zulo Alai Elkarteko kideak dira: hortaz Zulo Poetikoa.

Joxe Manuel Odriozolak "Abertzaleak eta euskara" liburua aurkeztu zuen martxoaren 25ean. 21 lagun bildu ziren egilearekin liburuari buruz hitz egiteko.

Eztabaida aberatsa eta sakona izan zen, eta giro on-ona.

Zorroka Berriozarko Euskara Taldeak antolatu zuen jarduera, "Korrika Kulturala" ekimenaren barruan.

La directora de documentales Mercedes Álvarez estuvo en la biblioteca el 16 de abril para hablarnos de su película "El cielo gira".

Esta película ha sido galardonada con numerosos premios: Gran Premio del 27º Festival de Paris dedicado al Cinéma du Réel, Premio del Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, Premio del Festival de Cine de Tribeca (Nueva York), Tiger Award del Festival de Rotterdam y Premio del Festival de Cine Español de Málaga. 

Muy valiosa su manera de hacer cine, esperando a que las cosas ocurran para captarlas...

Dulce charla con enjundia y turno de preguntas. Nos supo a poco a la mayoría, porque Mercedes tenía mucho que contarnos y que escuchar sobre nuestras sensaciones y dudas.

Cabría destacar además la notable asistencia de público a esta actividad.

El 21 de mayo el traductor Fernando Rey invitado por la asociación cultural de Berriozar "Zorroka euskara taldea", dió una charla sobre la novela negra y sus precedentes, en la sala de estudio de la biblioteca.

Fernando Rey ha sido Premio Euskadi 2007 a la mejor traducción al euskera por "Pereirak dioenez".

Se repartió documentación y los asistentes participaron activamente. Realmente interesante.

El pasado 6 de junio el escritor Patxi Irurzun visitó la biblioteca y nos habló de su novela "Ciudad retrete" ,  que se ubica aquí y en muchas otras ciudades del mundo; denuncia social y personajes bien tramados que inspiran variadas emociones. Y de "Resaca: Hank over" una antología de cuentos, homenaje a Charles Bukowski, de la que ha sido seleccionador, coautor y prologuista. (De entre los muchos escritores participantes: Hernán Migoya, Miquel Silvestre, Eva Vaz, Raúl Núñez, Vicente Luis Mora, David González...destacaremos también a Kutxi Romero por ser vecino de Berriozar).

Patxi aprovechó también para confesarnos que a él le gusta especialmente "Atrapados en el paraíso", después de su viaje a los basureros de Filipinas.

Disfrutamos mucho con los fragmentos que nos leyó y su amena charla sobre una pequeña parte de su vida, y una grande de sus personajes.

 Carta de Corbalancito

Jamerdana, 10 de abril de 1986

Querida Lulú: ¿O tal vez debería decir, decírmelo a mí mismo, querido Juan? ¿O tal vez ni siquiera eso? ¿Querido Corbalancito? ¿Me quiero a mí mismo?...

El 23 de abril, día del libro, tuvo lugar en la biblioteca la presentación del libro de poemas "Muxugorri", escrito por seis autores de Berriozar. Esta antología de poemas en euskera y castellano, iniciativa de la asociación "Aspaldiku", ha sido editada con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad.

En el acto participaron Xabier Lasa, alcalde de Berriozar y autor del prólogo y cuatro de los poetas: Mikel Balentziaga, Ana Estepa, Josu Jiménez Maia y Naiara Sánchez. Genoveva Gómez y Kutxi Romero, ausentes.

No tiene precio escuchar los poemas de boca de sus autores. Y de hecho, la sala estaba abarrotada.

Es una forma de contar historias que se originó en los templos budistas de Japón, en el siglo XII.

Se utiliza un pequeño teatrillo de madera en el que se insertan láminas con ilustraciones, que se van removiendo a medida que se cuenta la historia.

Constituye una bonita tradición recientemente recuperada en bibliotecas japonesas y escuelas.

El 11 y 13 de diciembre tuvimos la suerte de escuchar preciosas historias a cargo de dos "kamishibaya" de Berriozar: Josu Jiménez Maia (euskera) y Maite Ramos (castellano).

Pocas personas en un ambiente intimista; resultado satisfactorio, ya que gustaron los cuentos y la manera de narrarlos.

En agosto se realizaron campamentos urbanos para niños y niñas de 3 a 12 años; en varios grupos, y en castellano y euskera.

Una de las actividades consistía en conocer la biblioteca y lo que esta les podía ofrecer. A los más pequeños se les orientó a la "bebeteca" para que apreciasen las ilustraciones de los cuentos y para disfrutar escuchando una historia, apoyados de un "kamishibai".

Para los más mayores se hicieron búsquedas en la biblioteca utilizando el catálogo para encontrar los materiales, y después obras de referencia e internet para localizar datos concretos.

Actividad muy bien desarrollada: a buena hora, con el personal suficiente y con el que previamente las bibliotecarias habíamos preparado alguna búsqueda y manera de acceder a los materiales, utilizando el OPAC y otros recursos de la biblioteca. Además se desarrolló por equipos y no fue competitiva.

Para celebrar el día del libro se organizó un concurso de recomendaciones, con tres premios: para infantiles, adultos y un tercero a sorteo.

Se trataba de escribir brevemente una carta recomendándole a otra persona algún material de la biblioteca, bien fuese libro, disco, vídeo, artículo de revista, etc.

La valoración no era tanto literaria como de capacidad de sugerir, dar ganas, provocar deseo y curiosidad.

Los ganadores fueron: Uxue Otsoa, recomendando el cuento "Lucas, un detective en el museo", en el que nos recordaba que también se "lee" mirando los cuadros e imaginando más allá de ellos; Javier Lainez en la categoría de adultos, que nos sugirió "La ciudad de los libros soñadores"  y nos recordó otra forma de viajar; y la pequeña Irene Munarriz que fue agraciada en el sorteo y nos animaba a ver el DVD de High School Musical; música, danza y buenas historias de gente joven.

Los ganadores recibieron un lote de libros, películas y discos valorados en 100 euros cada uno.

Durante las siguientes semanas se expusieron todas las recomendaciones de los participantes (respetando el anonimato) para información del resto de usuarios.

Bases del Concurso